ترجم فرنسي عربي موازنة ملحقة

نتائج ذات صلة

• el périphérique (n.) , m
  وحدة ملحقة
  ... المزيد
• équilibrage (n.)
  مُوَازَنَة
  ... المزيد
• el standing (n.) , m
  موازنة
  ... المزيد
• el uni (n.) , m
  موازنة
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  موازنة
  ... المزيد
• la stabilisation (n.) , f
  موازنة
  ... المزيد
• la pondération (n.) , f
  موازنة
  ... المزيد
• el équilibre (n.) , m
  موازنة
  ... المزيد
• el égal (n.) , m
  موازنة {égale}
  ... المزيد
• el bilan (n.) , m, {law}
  موازنة {قانون}
  ... المزيد
• el reliquat (n.) , m
  موازنة
  ... المزيد
• el niveau (n.) , m
  موازنة
  ... المزيد
• el budget (n.) , m, {econ.}
  موازنة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el lest (n.) , m
  ثقل الموازنة
  ... المزيد
• la pierraille (n.) , f
  ثقل الموازنة
  ... المزيد
• el ballast (n.) , m
  ثقل الموازنة
  ... المزيد
• el budget (n.) , m, {econ.}
  موازنة تقديرية {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• b) L'article 46 de la loi sur le budget public et le budget «joint en annexe» pour l'année 2000, en date du 14 février 2000, qui double les sanctions pénales en cas d'infraction à la loi sur le travail;
  (ب) المادة 46 من قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام 2000 تاريخ 14 شباط/فبراير 2000 التي تقضي بمضاعفة الغرامات على مخالفة قانون العمل؛
• c) L'article 50 de la loi sur le budget public et le budget «joint en annexe» pour l'année 2000, en date du 14 février 2000, qui prévoit que les moins de 18 ans et les personnes handicapées paient demi-tarif pour visiter les sites archéologiques et touristiques, les musées et les expositions, ainsi que dans les transports publics;
  (ج) المادة 50 من قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام 2000 تاريخ 14 شباط/فبراير2000 والتي نصت على اعتماد نصف تعرفة للأولاد في سن 18 سنة وما دون، وللمعوقين في الأماكن الأثرية والسياحية والمتاحف والمعارض وفي وسائل النقل المشترك العام؛
• a) L'article 40 de la loi sur le budget public et les budgets «joints en annexe» pour l'année 2002, la loi no 392 du 8 février 2002, qui stipule que les enfants des travailleuses employées dans les coopératives de l'État peuvent bénéficier des prestations accordées par ces coopératives;
  (أ) المادة 40 من قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام 2002 القانون رقم 392 تاريخ 8 شباط/فبراير 2002 المتعلقة باستفادة أولاد الموظفات المنتسبات إلى تعاونية موظفي الدولة من تقديماتها؛
• De plus, l'article 50 de la loi sur le budget de l'État et le budget annexé pour l'année 2000, en date du 14 février 2000, a institué l'accès à demi-tarif pour les enfants de moins de 18 ans et les handicapés aux sites archéologiques, aux lieux touristiques, aux musées, aux expositions et aux transports publics (les décrets d'application n'ont cependant pas été publiés).
  كما نصت المادة 50 من قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة تاريخ 14 شباط/فبراير 2002 على اعتماد نصف تعرفة، للأولاد دون سن الثامنة عشرة، وللمعوقين، في الأماكن الأثرية والسياحية والمتاحف والمعارض وفي وسائل النقل المشترك العام (غير أنه لم تصدر مراسيم رسمية لتطبيقه).